2 nouvelles habitudes pour améliorer son anglais

Mis à jour : il y a 2 jours



Si vous parlez à quelqu'un dans une langue qu'il comprend, vous parlez à sa tête ; si vous lui parlez dans sa propre langue, vous parlez à son cœur".​

Nelson Mandela

Parler une langue étrangère facilite non seulement la communication à l'étranger mais aussi l'accès à des cultures différentes. Gastronomie, sports, loisirs, films s'ouvrent à nous.​ L’anglais est une des langues les plus parlées dans le monde. ​Apprise par les écoliers, les adultes et utilisée dans les études, au travail, en voyage, l’anglais est incontournable. Des écoles de commerce françaises et des universités proposent même des cursus uniquement en anglais.​

En effet, l’anglais est couramment utilisé comme lingua franca, langue de communication tierce choisie par des locuteurs dont ce n’est pas la langue maternelle.​

Quel est votre niveau d’anglais ? Apprendre une langue, quelle qu’elle soit, ouvre de nouvelles portes sur le monde. En plus, c’est excellent pour la mémoire et les capacités cognitives.

Prêt à vous lancer ? ​

Apprendre une langue et surtout la pratiquer peut sembler intimidant.​ Peur d’utiliser les mauvais mots ? Pas sûr de la grammaire ? Peur d’avoir l’air bête ? Ce sont surtout ces barrières que l’on se pose qui empêchent de s’exprimer et d’oser.​

La confiance en soi joue un rôle déterminant dans l’apprentissage de la langue, surtout quand il s’agit de se lancer pour parler.​ Quel que soit son niveau, en réalité, à l’étranger, il est toujours apprécié d’essayer de parler dans la langue pour s’adresser aux habitants. Et un peu d’anglais peut mener très loin !​

Soyez décomplexé quand vous vous adressez à un anglophone : ils sont toujours admiratifs que des étrangers parlent leur langue.​ En plus, l’accent français​ est « so sexy ! »

Pour apprendre ou améliorer votre anglais, nous vous proposons deux habitudes à inscrire dans votre quotidien. 1- Dites adieu aux doublages !


Découvrez enfin les vraies voix de vos acteurs préférés !​

Les films et séries doublés peuvent sembler plus faciles à écouter et regarder, pourtant, le doublage nous prive d’un point essentiel : l’authenticité. En France, les versions doublées restent très populaires. ​

Selon un sondage réalisé par BVA en 2015, 70 % des Français préféraient les films et séries doublées en français. ​

En revanche, une nouvelle tendance se dessine auprès des jeunes Français et les versions originales sous-titrées gagnent du terrain. Seulement 54% des 18-34 ans préféraient les versions doublées.​

Les chaînes de télévision, plateformes en ligne et cinéma accompagnent cette tendance et offrent beaucoup de choix pour regarder des œuvres anglophones soit en version doublée ou sous-titrée pour convenir au plus grand nombre.​

Défi : Pour commencer en douceur, pourquoi ne pas regarder un film anglophone que vous avez déjà vu en version française, mais cette fois-ci en version originale avec des sous-titres en français ?


2- Il existe des applications bien pensées pour apprendre facilement

Les nouvelles technologies ont révolutionné nos sociétés et l’apprentissage des langages n’y a pas échappé. Il y a même l’embarras du choix, si bien, qu’il est souvent difficile de faire le tri. Nous vous proposons une sélection :​

Wordreference, dictionnaire en ligne  

Ce dictionnaire et son application mobile gratuite permettent de chercher rapidement et efficacement du vocabulaire.​ Les exemples fournis montrent le vocabulaire en contexte et le « haut-parleur » prononce les mots, ce qui est très utile.​

Duolingo

Cette application rencontre un succès mondial auprès de ses utilisateurs souhaitant développer leurs compétences linguistiques. De nombreuses langues sont disponibles et les activités proposées sont ludiques. Accessible sur l’ordinateur et avec une application mobile, Duolingo est un excellent complément à des cours ou si l’on souhaite surtout débuter ou rafraichir des connaissances.​

BBC Learning English​

Le site internet et l’application BBC Learning English proposent des vidéos, de la grammaire dans des formats courts encourageant à pratiquer l’anglais régulièrement.​

British Council

Organisme britannique qui promeut les échanges culturels avec le Royaume-Uni et l’apprentissage de l’anglais, le British Council propose un assortiment d’applications mobiles adaptées aux besoins et au niveau de chacun. Son site internet regorge aussi de ressources. ​

Défi :


- Les applications ont un côté léger et facilitent l’apprentissage dans des lieux variés : dans le train, le métro, à la maison, tout est bon pour faire un peu d’anglais.​ Allez, c’est le moment de télécharger ces applications. Et si vous les consultiez au moins deux fois par semaine ?

- Au bout de quelques semaines, vous aurez gagné en compréhension et en confiance en vous. Vous serez prêt à pratiquer l’anglais avec l’ouverture des frontières ! Et si vous doutez encore de vous, entrainez-vous chez vous, ou devant un miroir, à poser quelques questions simples, en parlant lentement.​Vous serez ensuite plus à l’aise pour les adresser à un anglophone. ​